Menú Asociados

España-Vigo: Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras
2021/S 141-371571
Anuncio de licitación
Servicios
Base jurídica:
Reglamento (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Apartado I: Poder adjudicador
I.1)
Nombre y direcciones
Nombre oficial: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP)
Dirección postal: Avenida García Barbón, 4
Localidad: Vigo
Código NUTS: ES114 Pontevedra
Código postal: 36201
País: España
Persona de contacto: EFCA Procurement
Correo electrónico: procurement@efca.europa.eu
Teléfono: +34 986120610
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.efca.europa.eu
I.3)
Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8397
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8397
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)
Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)
Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto
II.1)
Ámbito de la contratación
II.1.1)
Denominación:
Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras
Número de referencia: EFCA/2021/OP/02
II.1.2)
Código CPV principal
60650000 Alquiler de medios de transporte por vías navegables con tripulación
II.1.3)
Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)
Breve descripción:
El objeto del contrato es el fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras por parte la AECP.
Para el lote 1 deberán ofrecerse dos buques.
Para el lote 2 deberá ofrecerse un único buque.
La embarcación se desplegará principalmente como una embarcación patrullera para la vigilancia de las actividades pesqueras, esto es, una plataforma desde la cual se realizará la supervisión, el embarque y la inspección de embarcaciones pesqueras y de embarcaciones de transporte y apoyo relacionadas en aguas internacionales, de la Unión Europea y fuera de la Unión Europea por parte de inspectores pesqueros autorizados. En vista de las posibles operaciones polivalentes en el marco de la cooperación europea relativa a las funciones de los guardacostas, el buque también podrá desplegarse para operaciones distintas a las de control e inspección de la actividad pesquera. En particular, las operaciones polivalentes podrán consistir, entre otras, en la prestación de asistencia y apoyo durante las situaciones de búsqueda y salvamento, la respuesta a la contaminación y la garantía de la aplicación de las legislaciones correspondientes.
II.1.5)
Valor total estimado
Valor IVA excluido: 90 000 000.00 EUR
II.1.6)
Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 2
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 2
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar contratos que combinen los lotes o grupos de lotes siguientes:
1 y 2.
II.2)
Descripción
II.2.1)
Denominación:
Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras: 2 buques
Lote nº: 1
II.2.2)
Código(s) CPV adicional(es)
60651000 Alquiler de embarcaciones con tripulación
60651100 Alquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación
60651500 Servicios de buques de socorro
60640000 Transportes marítimos
II.2.3)
Lugar de ejecución
Código NUTS: ES114 Pontevedra
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Dos patrulleros de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegarán principalmente en el Océano Atlántico Norte. Si así lo solicita la AECP, los buques también podrán desplegarse en las zonas del lote 2.
II.2.4)
Descripción del contrato:
Dos patrulleros de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegarán principalmente en las aguas de la Unión Europea, así como en las zonas cubiertas por las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) en el Océano Atlántico Norte, en las aguas de la Unión Europea del Atlántico Norte y, si están autorizadas, en aguas de países fuera de la Unión Europea.
II.2.5)
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)
Valor estimado
Valor IVA excluido: 60 000 000.00 EUR
II.2.7)
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 72
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:
En función del presupuesto disponible, la ejecución satisfactoria del contrato marco y la necesidad adicional de la AECP, el contrato marco podrá renovarse cuatro veces por un período de doce meses cada una, a discreción de la AECP, hasta una duración total del contrato marco de seis años.
II.2.10)
Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)
Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)
Información adicional
II.2)
Descripción
II.2.1)
Denominación:
Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras: 1 buque
Lote nº: 2
II.2.2)
Código(s) CPV adicional(es)
60651000 Alquiler de embarcaciones con tripulación
60651100 Alquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación
60651500 Servicios de buques de socorro
60640000 Transportes marítimos
II.2.3)
Lugar de ejecución
Código NUTS: ES114 Pontevedra
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegará principalmente en el Mar Mediterráneo, el Mar Negro y el Océano Atlántico oriental. Si así se solicita, el buque también podrá desplegarse en las zonas del lote 1.
II.2.4)
Descripción del contrato:
Un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegará principalmente en el Mar Mediterráneo, el Mar Negro y el Océano Atlántico oriental.
II.2.5)
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)
Valor estimado
Valor IVA excluido: 30 000 000.00 EUR
II.2.7)
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 72
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:
En función del presupuesto disponible, la ejecución satisfactoria del contrato marco y la necesidad adicional de la AECP, el contrato marco podrá renovarse cuatro veces por un período de doce meses cada una, a discreción de la AECP, hasta una duración total del contrato marco de seis años.
II.2.10)
Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)
Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)
Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)
Condiciones de participación
III.1.2)
Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento
IV.1)
Descripción
IV.1.1)
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
En caso de acuerdos marco – justificación de cualquier duración superior a cuatro años:
Con el fin de garantizar una competencia efectiva en la adjudicación del contrato marco y dado que la duración normal de cuatro años puede no ser suficiente para proporcionar un rendimiento de la inversión al contratista, la duración del contrato marco se fija en seis años. Esto es significativo, ya que los gastos realizados durante la fase de preparación para cumplir con los requisitos de la Tabla G.2.II del Anexo G correrán a cargo únicamente del adjudicatario.
IV.1.8)
Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)
Información administrativa
IV.2.2)
Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 15/09/2021
Hora local: 15:00
IV.2.3)
Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 9 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)
Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 16/09/2021
Hora local: 15:30
Lugar:
Agencia Europea de Control de la Pesca, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), ESPAÑA. En caso de restricciones debidas a la situación sanitaria, la apertura puede organizarse electrónicamente. En tal caso, se proporcionará un enlace a los participantes.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:
Podrán asistir a la sesión de apertura de las ofertas un máximo de dos representantes por licitador. Por razones de organización y seguridad, el licitador deberá suministrar el nombre completo, el número del pasaporte o del documento de identidad de los representantes al menos dos días laborables antes.

Apartado VI: Información complementaria
VI.1)
Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: sí
Calendario estimado para la publicación de futuros anuncios:
Es probable que las publicaciones de otros servicios sigan un ciclo de seis años.
VI.2)
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizará el pedido electrónico
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
VI.3)
Información adicional:
VI.4)
Procedimientos de recurso
VI.4.1)
Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)
Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
VI.5)
Fecha de envío del presente anuncio:
12/07/2021

Resultado

España-Vigo: Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras 2021/S 141-371571 Anuncio de licitación Servicios Base jurídica: Reglamento (UE, Euratom) n ° 2018/1046 Apartado I: Poder adjudicador I.1) Nombre y direcciones Nombre oficial: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) Dirección postal: Avenida García Barbón, 4 Localidad: Vigo Código NUTS: ES114 Pontevedra Código postal: 36201 País: España Persona de contacto: EFCA Procurement Correo electrónico: procurement@efca.europa.eu Teléfono: +34 986120610 Direcciones de internet: Dirección principal: http://www.efca.europa.eu I.3) Comunicación Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8397 Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8397 Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba I.4) Tipo de poder adjudicador Institución/agencia europea u organización internacional I.5) Principal actividad Servicios públicos generales Apartado II: Objeto II.1) Ámbito de la contratación II.1.1) Denominación: Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras Número de referencia: EFCA/2021/OP/02 II.1.2) Código CPV principal 60650000 Alquiler de medios de transporte por vías navegables con tripulación II.1.3) Tipo de contrato Servicios II.1.4) Breve descripción: El objeto del contrato es el fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras por parte la AECP. Para el lote 1 deberán ofrecerse dos buques. Para el lote 2 deberá ofrecerse un único buque. La embarcación se desplegará principalmente como una embarcación patrullera para la vigilancia de las actividades pesqueras, esto es, una plataforma desde la cual se realizará la supervisión, el embarque y la inspección de embarcaciones pesqueras y de embarcaciones de transporte y apoyo relacionadas en aguas internacionales, de la Unión Europea y fuera de la Unión Europea por parte de inspectores pesqueros autorizados. En vista de las posibles operaciones polivalentes en el marco de la cooperación europea relativa a las funciones de los guardacostas, el buque también podrá desplegarse para operaciones distintas a las de control e inspección de la actividad pesquera. En particular, las operaciones polivalentes podrán consistir, entre otras, en la prestación de asistencia y apoyo durante las situaciones de búsqueda y salvamento, la respuesta a la contaminación y la garantía de la aplicación de las legislaciones correspondientes. II.1.5) Valor total estimado Valor IVA excluido: 90 000 000.00 EUR II.1.6) Información relativa a los lotes El contrato está dividido en lotes: sí Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 2 Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 2 El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar contratos que combinen los lotes o grupos de lotes siguientes: 1 y 2. II.2) Descripción II.2.1) Denominación: Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras: 2 buques Lote nº: 1 II.2.2) Código(s) CPV adicional(es) 60651000 Alquiler de embarcaciones con tripulación 60651100 Alquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación 60651500 Servicios de buques de socorro 60640000 Transportes marítimos II.2.3) Lugar de ejecución Código NUTS: ES114 Pontevedra Emplazamiento o lugar de ejecución principal: Dos patrulleros de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegarán principalmente en el Océano Atlántico Norte. Si así lo solicita la AECP, los buques también podrán desplegarse en las zonas del lote 2. II.2.4) Descripción del contrato: Dos patrulleros de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegarán principalmente en las aguas de la Unión Europea, así como en las zonas cubiertas por las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) en el Océano Atlántico Norte, en las aguas de la Unión Europea del Atlántico Norte y, si están autorizadas, en aguas de países fuera de la Unión Europea. II.2.5) Criterios de adjudicación El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación II.2.6) Valor estimado Valor IVA excluido: 60 000 000.00 EUR II.2.7) Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 72 Este contrato podrá ser renovado: sí Descripción de las renovaciones: En función del presupuesto disponible, la ejecución satisfactoria del contrato marco y la necesidad adicional de la AECP, el contrato marco podrá renovarse cuatro veces por un período de doce meses cada una, a discreción de la AECP, hasta una duración total del contrato marco de seis años. II.2.10) Información sobre las variantes Se aceptarán variantes: no II.2.11) Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13) Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14) Información adicional II.2) Descripción II.2.1) Denominación: Servicios de fletamento de un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras: 1 buque Lote nº: 2 II.2.2) Código(s) CPV adicional(es) 60651000 Alquiler de embarcaciones con tripulación 60651100 Alquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación 60651500 Servicios de buques de socorro 60640000 Transportes marítimos II.2.3) Lugar de ejecución Código NUTS: ES114 Pontevedra Emplazamiento o lugar de ejecución principal: Un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegará principalmente en el Mar Mediterráneo, el Mar Negro y el Océano Atlántico oriental. Si así se solicita, el buque también podrá desplegarse en las zonas del lote 1. II.2.4) Descripción del contrato: Un patrullero de altura para la vigilancia de las actividades pesqueras que se desplegará principalmente en el Mar Mediterráneo, el Mar Negro y el Océano Atlántico oriental. II.2.5) Criterios de adjudicación El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación II.2.6) Valor estimado Valor IVA excluido: 30 000 000.00 EUR II.2.7) Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 72 Este contrato podrá ser renovado: sí Descripción de las renovaciones: En función del presupuesto disponible, la ejecución satisfactoria del contrato marco y la necesidad adicional de la AECP, el contrato marco podrá renovarse cuatro veces por un período de doce meses cada una, a discreción de la AECP, hasta una duración total del contrato marco de seis años. II.2.10) Información sobre las variantes Se aceptarán variantes: no II.2.11) Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13) Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14) Información adicional